Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg skal nok holde dig uden for det her.
English[en]
I'm gonna do everything I can to take the heat off you.
French[fr]
Je ferais tout pour t'éviter les retombés.
Croatian[hr]
Učinit ću što god mogu da uklonim pritisak s tebe.
Indonesian[id]
Aku akan lakukan apapun untuk membantu kalian.
Italian[it]
Farò tutto il possibile per evitarti grane.
Macedonian[mk]
Ќе сторам се што можам да го тргнам притисокот од тебе.
Dutch[nl]
Ik zal er alles aan doen om jou buiten schot te houden.
Portuguese[pt]
Não sei o que teríamos feito sem você. Tchau.
Slovenian[sl]
Vse bom naredila, da te prikažem v dobri luči.
Serbian[sr]
Učiniću sve što mogu da smanjim pritisak na tebe.
Swedish[sv]
Jag ska göra allt för att få dig ur knipan.