Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat groot dinge in Egipte gedoen het,+
Arabic[ar]
ٱلصَّانِعَ عَظَائِمَ فِي مِصْرَ،+
Bemba[bem]
Uwacitile ifikalamba mu Egupti,+
Bulgarian[bg]
онзи, който извърши велики дела в Египет,+
Cebuano[ceb]
Ang Magbubuhat sa dagkong mga butang sa Ehipto,+
Efik[efi]
Andinam ikpọ n̄kpọ ke Egypt,+
Greek[el]
Αυτόν που έκανε μεγάλα πράγματα στην Αίγυπτο,+
Croatian[hr]
onoga koji je djela velika učinio u Egiptu,+
Hungarian[hu]
Őt, aki nagy dolgokat vitt véghez Egyiptomban,+
Armenian[hy]
Որ մեծամեծ գործեր կատարեց Եգիպտոսում+,
Indonesian[id]
Pribadi yang melakukan perkara-perkara besar di Mesir,+
Igbo[ig]
Onye mere oké ihe dị iche iche n’Ijipt,+
Iloko[ilo]
Ti Managaramid iti naindaklan a bambanag idiay Egipto,+
Kyrgyz[ky]
Мисирде улуу иштерди+,
Lingala[ln]
Moto oyo asalaki makambo ya minene na Ezipito,+
Malagasy[mg]
Dia Ilay nanao zavatra lehibe tany Ejipta,+
Macedonian[mk]
оној што направи големи дела во Египет,+
Maltese[mt]
Li għamel affarijiet kbar fl- Eġittu,+
Northern Sotho[nso]
Yena yo a dirilego dilo tše kgolo kua Egipita,+
Nyanja[ny]
Amene anachita zinthu zazikulu ku Iguputo,+
Ossetic[os]
Египеты стыр хъуыддӕгтӕ чи сарӕзта+,
Polish[pl]
Tym, który dokonał wielkich rzeczy w Egipcie,+
Rundi[rn]
Iyakoze ibintu bikomeye mu Misiri+,
Romanian[ro]
pe Cel ce făcuse lucruri mari în Egipt,+
Russian[ru]
Совершившего великое в Египте+,
Kinyarwanda[rw]
Wakoreye ibikomeye muri Egiputa,+
Sinhala[si]
ඊජිප්තුවේදී ශ්රේෂ්ඨ ක්රියාවන් කළ,+
Slovak[sk]
Toho, ktorý v Egypte konal veľké veci,+
Slovenian[sl]
njega, ki je naredil velike reči v Egiptu,+
Samoan[sm]
O Lē na faia mea tetele i Aikupito,+
Shona[sn]
Muiti wezvinhu zvikuru muIjipiti,+
Albanian[sq]
Atë që bëri gjëra të mëdha në Egjipt,+
Serbian[sr]
Onoga koji je u Egiptu dela velika učinio,+
Sranan Tongo[srn]
Iya, den frigiti a sma di du bigi sani na ini Egepte. +
Southern Sotho[st]
Moetsi oa lintho tse khōlō Egepeta,+
Swahili[sw]
Mtendaji wa mambo makuu nchini Misri,+
Tagalog[tl]
Ang Gumawa ng mga dakilang bagay sa Ehipto,+
Tswana[tn]
Modiri wa dilo tse dikgolo kwa Egepeto,+
Turkish[tr]
Mısır’da büyük işler yapanı,+
Tsonga[ts]
Muendli wa swilo leswikulu aEgipta,+
Twi[tw]
Nea ɔyɛɛ nneɛma akɛse Egypt no,+
Xhosa[xh]
UMenzi wezinto ezinkulu eYiputa,+
Chinese[zh]
不记得他在埃及行过大事+,
Zulu[zu]
UMenzi wezinto ezinkulu eGibhithe,+