Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل ذلك عدة قضايا من بينها انتهاك مبادئ سير القتال، واستهداف الشرطة الفلسطينية والأعضاء في الجناح العسكري لحماس الذين لم يشاركوا في القتال، والاستخدام المريب لأسلحة بعينها في مناطق ذات كثافة سكانية عالية، بما في ذلك قذائف الفوسفور الأبيض وقذائف من عيار 155 ملم والقذائف السهمية.
English[en]
These include, inter alia, violations of the principles of conduct of hostilities, the targeting of Palestinian police and members of the Hamas political wing not taking part in hostilities, and the questionable use of certain weapons in densely populated areas, including white phosphorous shells, 155 mm shells and flechette shells.
Spanish[es]
Entre estas figuran, por ejemplo, las violaciones de los principios de conducción de las hostilidades, los ataques a agentes de la policía palestina y a miembros del ala política de Hamás que no participaban en las hostilidades y el uso cuestionable de determinadas armas en zonas densamente pobladas, en particular, las granadas con fósforo blanco, los proyectiles de 155 mm y los obuses con "flechettes".
Russian[ru]
К их числу относятся, в частности, нарушения принципов ведения боевых действий, целевые удары по палестинской полиции и членам политического крыла ХАМАС, не участвующих в боевых действиях, и вызывающее подозрения применение некоторых видов оружия в густонаселенных районах, включая снаряды, содержащие белый фосфор, 155-мм снаряды и игольчатые боеприпасы.
Chinese[zh]
这些问题主要包括违反敌对行动原则的行为、以并未参与敌对行动的巴勒斯坦警察和哈马斯政治部门成员作为攻击目标、在人口稠密地区不道德地使用某些武器包括白磷弹、155毫米榴弹炮和箭弹。