Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Datenspeicherung und Überwachung stellen schwer wiegende Eingriffe in die Freiheit der Bürger dar.
English[en]
Data storage and monitoring are serious encroachments on people’s freedom.
Spanish[es]
La retención y el control de los datos constituyen una intromisión grave en la libertad de las personas.
Finnish[fi]
Tietojen säilyttäminen ja seuranta loukkaavat vakavasti ihmisten vapautta.
French[fr]
Le stockage et le contrôle des données représentent de sérieuses atteintes à la liberté des citoyens.
Italian[it]
La conservazione e il monitoraggio dei dati costituiscono gravi violazioni della libertà dei cittadini.
Dutch[nl]
Gegevensopslag en bewaking zijn ernstige ingrepen in de vrijheid van de burgers.
Portuguese[pt]
O armazenamento de dados e a sua vigilância constituem violações graves da liberdade individual.
Swedish[sv]
Datalagring och övervakning är allvarliga ingrepp i medborgarnas frihet.