Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen i forbindelse med budgetpost B3-2001: Program til stoette for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europaeisk dimension, oplyse, om der er udbetalt stoette til Italien og i bekraeftende fald redegoere for dennes omfang til hver enkelt sammenslutning og hver enkelt aktivitet?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob im Rahmen der Haushaltslinie B3-2001 "Maßnahmen zur Förderung kultureller Initiativen mit europäischer Ausrichtung" auch Italien Zuschüsse gewährt wurden?
Greek[el]
Σχετικά με το κονδύλιο του προϋπολογισμού Β3-2001: Δράσεις υποστήριξης πολιτιστικών δραστηριοτήτων ευρωπαϊκής διάστασης, ερωτάται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εάν υπάρχουν επιχορηγήσεις για την Ιταλία και, σε καταφατική περίπτωση, να τις ανακοινώσει, χωριστά για κάθε ένωση και για κάθε δραστηριότητα.
English[en]
With regard to budget heading B3-2001: Measures to encourage cultural activities having a European dimension, can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities?
Spanish[es]
Con relación a la línea presupuestaria B3-2001: Programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea, ¿puede informar la Comisión si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociación y para cada actividad?
Finnish[fi]
Pyydän Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B3-2001- Euroopan laajuinen taide- ja kulttuuritoiminta - myönnetty tukia Italiaa varten ja siinä tapauksessa, että näin on, pyydän laatimaan niistä sekä järjestökohtaisen että toimintokohtaisen luettelon.
French[fr]
La Commission pourrait-elle dire si des aides ont été accordées à l'Italie dans le cadre du poste budgétaire B3-2001 (programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne) et, dans l'affirmative, pourrait-elle les faire connaître, et ce par organisation et par action?
Italian[it]
In relazione alla linea di bilancio B3-2001 «Azioni di incoraggiamento alle iniziative culturali di portata europea», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l'Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attività per attività.
Dutch[nl]
In verband met begrotingslijn B3-2001: Maatregelen ter bevordering van culturele initiatieven met een Europese uitstraling, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italië en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties.
Portuguese[pt]
No que respeita à rubrica do orçamento B3-2001: Programa de apoio às actividades artísticas e culturais de dimensão europeia, poderá a Comissão informar se foram atribuídas subvenções à Itália, e em caso afirmativo, se é possível discriminá-las por associação e por actividade?
Swedish[sv]
Kan kommissionen med avseende på budgetpost B3-2001 - program till stöd för konstnärlig och kulturell verksamhet med en europeisk dimension - ange om Italien har tilldelats några anslag? Om så är fallet, kan kommissionen ange hur de fördelas per organisation och verksamhet?