Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко върви като по часовник.
Danish[da]
Alt gik som smurt.
Greek[el]
Τα πάντα πήγαν περίφημα.
English[en]
Everything went like clockwork.
Spanish[es]
Todo salió con gran exactitud.
Finnish[fi]
Kuin rasvattuna.
Dutch[nl]
Alles liep op rolletjes.
Portuguese[pt]
Tudo correu como um relógio.
Romanian[ro]
A fost precis ca un ceas.
Serbian[sr]
Sve je podmazano kao sat.