Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не бяха наблюдавани съществени неспазвания на изискванията, освен при една държава-членка.
Czech[cs]
Kromě jednoho členského státu nebyl zjištěn žádný významný případ nedodržování.
Danish[da]
Bortset fra én medlemsstat er der ikke blevet identificeret bemærkelsesværdig manglende overholdelse.
German[de]
Nur bei einem Mitgliedstaat wurden nennenswerte Versäumnisse festgestellt.
Greek[el]
Εκτός από ένα κράτος μέλος, δεν παρατηρήθηκε άλλη εμφανή περίπτωση μη συμμόρφωσης.
English[en]
Apart from one Member State no notable non-compliance has been identified.
Spanish[es]
Exceptuando el caso de un solo Estado miembro, no se han registrado casos de infracción dignos de mención.
Estonian[et]
Peale ühe liikmesriigi ei tehtud kuskil kindlaks märkimisväärseid rikkumisi.
Finnish[fi]
Merkittäviä vaatimustenvastaisuuksia on havaittu vain yhdessä jäsenvaltiossa.
French[fr]
Hormis le cas d’un État membre, aucun non-respect notable n’a été observé.
Hungarian[hu]
Egy tagállamtól eltekintve nem azonosítottak jelentősebb szabályszegést.
Italian[it]
Ad eccezione di uno Stato membro, non sono state rilevati inadempimenti degli obblighi degni di nota.
Lithuanian[lt]
Išskyrus vieną valstybę narę, svarbių neatitikties atvejų nenustatyta.
Latvian[lv]
Izņemot vienu dalībvalsti, ievērojamu neatbilstību nekonstatēja.
Maltese[mt]
Minbarra Stat Membru wieħed l-ebda nuqqas ta' konformità notevoli ma ġie identifikat.
Dutch[nl]
Afgezien van één lidstaat zijn geen bijzondere gevallen van niet-naleving geconstateerd.
Polish[pl]
Nie odnotowano żadnych istotnych braków zgodności za wyjątkiem przypadku jednego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
Com excepção de um Estado-Membro, não foram identificadas situações claras de incumprimento.
Romanian[ro]
În afara cazului unui stat membru, nu a fost identificată nicio neconformitate semnificativă.
Slovak[sk]
Okrem jedného členského štátu nebol zistený žiadny významný prípad nedodržiavania.
Slovenian[sl]
Pri tem niso bile ugotovljene nobene večje neskladnosti, razen v eni državi članici.
Swedish[sv]
Bortsett från en medlemsstat har inga anmärkningsvärda överträdelser konstaterats.