Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus Christus was nie ’n passiewe kluisenaar nie.
Bulgarian[bg]
Исус Христос не бил пасивен отшелник.
Czech[cs]
Ježíš Kristus nebyl samotářem odevzdaným osudu.
Danish[da]
Jesus Kristus var ikke en passiv eneboer.
German[de]
Jesus war kein untätiger Einsiedler.
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός δεν ήταν παθητικός ερημίτης.
English[en]
Jesus Christ was not a passive recluse.
Spanish[es]
Jesucristo no fue un hombre solitario y pasivo.
Persian[fa]
عیسی مسیح زاهدی گوشهنشین و گریزان از عمل نبود.
Finnish[fi]
Jeesus ei ollut passiivinen erakko.
French[fr]
Jésus Christ n’était pas un reclus passif.
Croatian[hr]
Isus Krist nije bio neki pasivni usamljenik.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus nem egy passzív, remeteéletet élő ember volt.
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսը մենակյաց կյանք վարող, անգործունյա մեկը չէր։
Indonesian[id]
Yesus Kristus bukan seorang pertapa yang pasif.
Icelandic[is]
Jesús Kristur var ekki óvirkur einsetumaður.
Italian[it]
Gesù Cristo non era un eremita né un individuo passivo.
Japanese[ja]
イエス・キリストは,消極的な隠遁者ではありませんでした。
Georgian[ka]
იესო ქრისტე განდეგილის პასიურ ცხოვრებას არ ეწეოდა.
Korean[ko]
예수 그리스도는 속세를 떠나 소극적으로 은둔해 있는 사람이 아니었다.
Lithuanian[lt]
Jėzus Kristus nebuvo abejingas atsiskyrėlis.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus nebija pasīvs vientuļnieks.
Macedonian[mk]
Исус Христос не бил пасивен самотник.
Burmese[my]
ယေရှုခရစ်တော်သည် မလှုပ်မယှက်နေသော တစ်ဦးတည်းနေထိုင်ကျင့်ကြံသူမဟုတ်။
Norwegian[nb]
Jesus Kristus var ikke noen passiv eremitt.
Dutch[nl]
Jezus Christus was geen passieve kluizenaar.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo não era um recluso passivo.
Romanian[ro]
Isus Cristos nu a fost un pustnic apatic.
Russian[ru]
Иисус Христос не был бездеятельным отшельником.
Slovak[sk]
Ježiš Kristus nebol pasívny samotár.
Slovenian[sl]
Jezus Kristus ni bil pasiven samotar.
Albanian[sq]
Jezu Krishti nuk ishte një eremit pasiv.
Serbian[sr]
Isus Hrist nije bio neki pasivni pustinjak.
Swedish[sv]
Jesus Kristus var inte en passiv enstöring.
Swahili[sw]
Yesu Kristo hakuwa mtu ajitengaye asiyetenda.
Thai[th]
พระ เยซู คริสต์ ไม่ ใช่ ผู้ ปลีก ตัว จาก สังคม มา อยู่ เฉย ๆ.
Turkish[tr]
İsa Mesih pasif bir münzevi değildi.
Ukrainian[uk]
Ісуса Христа аж ніяк не назвеш пасивним відлюдником.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê-su Christ không phải là một người sống ẩn dật thụ động.