Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се определят приоритетни действия по отношение на ИЧВ с оглед постигането на възможно най-високи нетни ползи;
Czech[cs]
upřednostnit kroky proti invazním nepůvodním druhům, jejichž prostřednictvím lze získat největší čisté přínosy;
Danish[da]
at prioritere indsatsen over for de invasive ikkehjemmehørende arter, der hvor nettofordelene er størst
German[de]
Konzentration der Maßnahmen zur IAS-Bekämpfung auf Bereiche, in denen die größten Nettogewinne erzielt werden können;
Greek[el]
Να υλοποιηθούν κατά προτεραιότητα τα μέτρα για τα ΧΞΕ που αποφέρουν τα μεγαλύτερα καθαρά οφέλη.
English[en]
prioritising action towards IAS where the highest net benefits are to be obtained;
Spanish[es]
dar prioridad a la acción con respecto a las especies exóticas invasoras allí donde se hayan de obtener los mayores beneficios netos;
Estonian[et]
suunata invasiivseid võõrliike käsitlevad meetmed sinna, kust on võimalik saada suurimat netokasu;
Finnish[fi]
asetetaan haitallisia vieraslajeja koskevat toimet tärkeysjärjestykseen sen mukaan, mistä toimista saadaan suurimmat nettohyödyt;
French[fr]
donner la priorité aux actions ciblant les EEE pour lesquelles les avantages nets les plus élevés pourront être obtenus;
Irish[ga]
bearta i leith SCInna a chur in ord tosaíochta i gcás ina bhfuil na glansochair is airde le baint amach;
Croatian[hr]
postavljanje djelovanja prema invazivnim stranim vrstama kao prioriteta u slučaju kada se treba dobiti najveća korist;
Hungarian[hu]
az idegenhonos özönfajokra irányuló intézkedések rangsorolása annak alapján, hogy hol lehet a legmagasabb nettó nyereséget elérni;
Italian[it]
dare la priorità al tipo di intervento che apporta i massimi benefici netti;
Lithuanian[lt]
prioritetą teikti tiems kovos su ISR veiksmams, kurie, kaip tikimasi, duotų didžiausios naudos;
Latvian[lv]
sakārtot prioritārā secībā pasākumus ISS apkarošanai, lai gūtu lielāku kopējo labumu;
Maltese[mt]
l-għoti ta' prijorità lill-azzjoni dwar l-IAS fejn għandhom jinkisbu l-ogħla benefiċċji netti;
Dutch[nl]
optreden tegen IUS prioriteren naar waar de hoogste netto voordelen worden behaald;
Polish[pl]
priorytetowe traktowanie tych działań wobec inwazyjnych gatunków obcych, które mogą przynieść największe korzyści netto;
Portuguese[pt]
classificar por ordem de prioridade as ações em matéria de espécies exóticas invasoras que podem proporcionar benefícios líquidos mais elevados;
Romanian[ro]
acordarea priorității pentru acțiunile în ceea ce privește SAI pentru care se pot obține cele mai mari beneficii nete;
Slovak[sk]
určiť prioritné postupy proti CID tam, kde sa získajú najväčšie čisté prínosy,
Slovenian[sl]
prednostno razvrščanje ukrepov zoper ITV zaradi pridobivanja največjih neto koristi;
Swedish[sv]
Prioritera åtgärder mot invasiva främmande arter som ger störst nettofördelar.