Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis dette ikke er tilfaeldet, anfoeres det da i direktivet, hvem der skal betale reparationsomkostningerne?
German[de]
Wenn dies nicht zutrifft, wird in der Richtlinie bestimmt werden, wer für die Reparaturkosten aufzukommen hat?
Greek[el]
Εάν όχι, θα καθορίζεται στην οδηγία ποιός θα αναλαμβάνει τις δαπάνες επιδιόρθωσης;
English[en]
If not, will the directive specify who has to pay the cost of repairs?
Spanish[es]
En caso negativo, ¿se especificará en la directiva quién debe hacerse cargo del coste de las reparaciones?
French[fr]
Dans le cas contraire, la directive déterminera-t-elle qui doit supporter les frais de réparation?
Italian[it]
In caso contrario, la direttiva stabilisce chi deve assumersi i costi della riparazione?
Dutch[nl]
Indien dit niet het geval is, wordt in de richtlijn bepaald wie voor de reparatiekosten moet opkomen?
Portuguese[pt]
Caso contrário, determina a directiva o responsável pelos custos de reparação?