Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пускам сигнала през базата данни на кораба.
Czech[cs]
Projedu ten signál naší databází.
Danish[da]
Jeg kører signalet gennem skibets database.
German[de]
Ich vergleiche das Signal mit der Schiffsdatenbank.
English[en]
I'm running the signal through the ship's database.
Spanish[es]
Lntroduciré la señal en la base de datos de la nave.
French[fr]
Je vais entrer le signal dans la base de données du vaisseau.
Hebrew[he]
אני פועלתהאות באמצעות מסד הדאטה של הספינה.
Croatian[hr]
Unosim signal u brodsku bazu podataka.
Hungarian[hu]
Rákeresek a jelre az adatbankban...
Italian[it]
Vediamo se è presente nel database della nave.
Norwegian[nb]
Jeg kjører signalet gjennom skipets database.
Dutch[nl]
Ik trek't signaal na.
Polish[pl]
Przepuszczam to przez bazę danych statku.
Portuguese[pt]
Estou analizando o sinal através da base de dados da nave.
Romanian[ro]
Verific semnalul în baza de date.
Slovenian[sl]
Vnašam signal v ladijsko bazo podatkov.
Serbian[sr]
Unosim signal u brodsku bazu podataka.
Turkish[tr]
Sinyali geminin veritabanında [ br ] araştırıyorum.