Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك عاصفة قادمة إلى شواطئنا يا فتى
Bulgarian[bg]
Към нас се задава буря, приятелю.
Czech[cs]
K našim břehům přichází bouře, chlapče.
German[de]
Ein Sturm kommt an unsere Küste, Junge.
Greek[el]
Έρχεται μια καταιγίδα στις ακτές μας.
English[en]
There's a storm coming to our shores, lad.
Spanish[es]
Se avecina una tormenta en nuestras costas, muchacho.
Finnish[fi]
Rantojamme lähestyy myrsky.
Hebrew[he]
סערה מתקרבת אל אזורנו, נערי.
Hungarian[hu]
Vihar közeleg, öcskös.
Italian[it]
C'e'una tempesta che si sta per abbattere sulle nostre coste, ragazzo.
Dutch[nl]
Er is een storm op komst naar onze kusten, jongen.
Portuguese[pt]
Há uma tempestade a chegar, rapaz.
Russian[ru]
К нашим берегам движется шторм, парень.
Serbian[sr]
Priprema se oluja, mladiću.
Swedish[sv]
En storm är på ingående.