Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от обстоятелствата по всеки случай тази мярка може да включва:
Czech[cs]
V závislosti na okolnostech každého případu mohou tato opatření zahrnovat:
Danish[da]
Afhængigt af omstændighederne kan disse foranstaltninger omfatte:
German[de]
So kann die zuständige Behörde je nach den Umständen des Einzelfalles veranlassen, dass
Greek[el]
Αναλόγως των περιστάσεων, τα μέτρα αυτά μπορούν να συνίστανται σε ό,τι χρειάζεται προκειμένου:
English[en]
Depending on the circumstances of each case, such action may include:
Spanish[es]
Según las circunstancias de cada caso, dichas medidas podrán comprender:
Estonian[et]
Olenevalt iga juhtumi asjaoludest võivad sellised meetmed sisaldada:
Finnish[fi]
Nämä toimenpiteet voivat olla tilanteen mukaan seuraavia:
French[fr]
Selon le cas, cette mesure peut consister à prendre les dispositions voulues pour:
Hungarian[hu]
Az egyes esetek körülményeitől függően az ilyen intézkedés lehet:
Italian[it]
In funzione delle circostanze, dette misure possono prevedere:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į konkrečias kiekvieno atvejo aplinkybes, tai gali būti veiksmai, skirti:
Latvian[lv]
Atkarībā no katra gadījuma apstākļiem tāda rīcība var ietvert:
Maltese[mt]
Jiddependi miċ-ċirkustanzi ta’ kull każ, dik l-azzjoni tista’ tinkludi:
Dutch[nl]
Naar gelang van de omstandigheden kunnen die maatregelen behelzen dat:
Polish[pl]
Zależnie od okoliczności działania takie mogą obejmować:
Portuguese[pt]
Consoante as circunstância de cada caso, tais medidas podem consistir em:
Slovak[sk]
V závislosti od okolností každého prípadu, môžu takéto opatrenia zahrnovať:
Slovenian[sl]
Odvisno od okoliščin vsakega posameznega primera, lahko takšni ukrepi zajemajo:
Swedish[sv]
Beroende på omständigheterna kan dessa åtgärder omfatta