Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ново поколение от фенове се присъединиха към нея и старата защита се усилва!
Greek[el]
Μια νέα γενιά οπαδών έχει αναδυθεί ενώ η παλιά γενιά συνεχίζει δυναμικά.
English[en]
A new generation of fans has emerged, and the old guard still holds.
Spanish[es]
Una nueva generación de fans ha emergido, y la vieja guardia sigue resistiendo.
Finnish[fi]
On muodostunut uusi fanisukupolvi, ja veteraanit voivat mainiosti.
French[fr]
Il y a de nouveaux fans et la vieille garde tient le coup.
Hebrew[he]
הופיע דור חדש של מעריצים והדור הישן מתחזק.
Italian[it]
Una nuova generazione di fan è emersa, e la vecchia guardia continua a resistere.
Dutch[nl]
En nieuwe generatie is opgekomen, en de oude generatie staat er nog steeds.
Portuguese[pt]
Uma nova geração de fans surgiu, e a velha guarda segue resistindo.
Romanian[ro]
O noua generatie de fani a aparut si vechea " garda " inca mai tine.
Serbian[sr]
Pojavila se nova generacija fanova metala, a stara garda je jača.
Turkish[tr]
Yeni bir hayran kitlesi oluşurken eskiler de bu işin peşini bırakmıyor.