Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتقول أنك مهتم باكتشاف ماذا حدث لهم ؟
Bulgarian[bg]
И казваш, че се интересуваш да разбереш какво наистина се е случило с тях?
Czech[cs]
A říkáte, že vás zajímá, co se s nimi skutečně stalo?
German[de]
Bist du sicher dass du wissen willst was die Ursache für das Verschwinden war?
Greek[el]
Λες ότι θέλεις να μάθεις τι πραγματικά τους συνέβη.
English[en]
And you say you're interested in finding out what really happened to them?
Spanish[es]
Usted dijo que está interesado en descubrir Io que realmente... paso con ellos.
Polish[pl]
Mówisz, ze interesuje cię dowiedzenie się, co się naprawdę z nimi stało?
Portuguese[pt]
Você diz que está interessado em descobrir o que realmente... aconteceu com eles.
Serbian[sr]
I kažete da želite da saznate šta im se ustvari desilo?
Swedish[sv]
Ni vill veta vad som verkligen hände med dem?
Turkish[tr]
Peki onlara ne olduğunu bulabileceğini mi söylüyorsun?