Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألستِ فضولية ولو قليلاً ؟
Bulgarian[bg]
Не си ли любопитна поне малко?
Czech[cs]
Nejsi ani trošku zvědavá?
Danish[da]
Er du ikke lidt nysgerrig?
German[de]
Bist du nicht ein wenig neugierig?
Greek[el]
Δεν είσαι περίεργη;
English[en]
Aren't you even a little bit curious?
Spanish[es]
¿Ni siquiera tienes un poco de curiosidad?
Finnish[fi]
Etkö ole yhtään kiinnostunut?
Hebrew[he]
את לא קצת סקרנית?
Hungarian[hu]
Te nem vagy kíváncsi?
Italian[it]
Non sei neanche un po'curiosa?
Polish[pl]
Nie jesteś ani trochę ciekawa?
Portuguese[pt]
Não está nem um pouco curiosa?
Romanian[ro]
Nu eşti puţin curioasă?
Thai[th]
คุณไม่อยากรู้สักนิดเหรอ
Turkish[tr]
Hiç merak etmiyor musun?