Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبفضل الشراكات الحقيقية والدائمة التي أُنشئت خلال المؤتمر، بات لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية جميع الأسباب التي تدعوها إلى التطلع إلى المستقبل بقدر عظيم من الارتياح والثقة.
English[en]
With the genuine and durable partnerships established during the conference, there is every reason for small island developing States to look ahead to the future with great comfort and confidence.
Spanish[es]
Con las asociaciones genuinas y duraderas establecidas durante la Conferencia, los pequeños Estados insulares en desarrollo tienen sobrados motivos para encarar el futuro con gran aliento y confianza.
French[fr]
Grâce aux partenariats durables et authentiques que nous avons forgés au cours de la conférence, les petits États insulaires en développement ont toute raison de croire que l’avenir leur sourit.
Russian[ru]
При наличии подлинных и прочных партнерств, установленных в ходе конференции, у малых островных развивающихся государств есть все основания смотреть в будущее вполне спокойно и уверенно.
Chinese[zh]
有了在会议期间建立的真正而又持久的伙伴关系,小岛屿发展中国家完全有理由满怀信心,以极其欣慰的心情展望未来。