Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين مقابلتي في وقت لاحق هذه الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Да се срещнем ли по-късно?
German[de]
Wollen wir uns später treffen?
Greek[el]
Θέλεις να συναντηθούμε αργότερα απόψε;
English[en]
You want to meet up later tonight?
Spanish[es]
¿Quiere que nos reunamos más tarde esta noche?
Estonian[et]
Kas tahate minuga täna õhtul hiljem kokku saada?
Finnish[fi]
Haluatko tavata myöhemmin illalla?
Hebrew[he]
אתה רוצה לפגוש בהמשך הלילה?
Croatian[hr]
Hoćeš da se nađemo kasnije?
Hungarian[hu]
Lenne kedved este összefutni?
Indonesian[id]
Kau ingin bertemu nanti malam?
Italian[it]
Ci incontriamo piu'tardi?
Dutch[nl]
Zullen iets afspreken voor vanavond?
Polish[pl]
Chcesz wyjść gdzieś wieczorem?
Portuguese[pt]
Queres ir ter connosco logo à noite?
Romanian[ro]
Vrei să ne întâlnim mai târziu în seara asta?
Slovak[sk]
Nechceš sa večer stretnúť?
Thai[th]
คุณต้องการที่จะพบต่อมาคืนน
Turkish[tr]
Gece buluşalım mı?