Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
November 1987 über die Rückvergütung der den Organisationen von Obst - und Gemüseerzeugern im Jahr 1984 gewährten Beihilfen an die Italienische Republik durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, insoweit für nichtig zu erklären, als mit ihr der zu Lasten des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, gehende Betrag auf 700 924 892 LIT festgesetzt wurde, während die Italienische Republik die Vergütung von 2 935 382 400 LIT beantragt hatte .
Greek[el]
που έχει ως αντικείμενο τη μερική ακύρωση της αποφάσεως C (87) 2027 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 1987, για την επιστροφή στην Ιταλική Δημοκρατία από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα προσανατολισμού, των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν στις οργανώσεις παραγωγών οπωροκηπευτικών για το έτος 1984,
English[en]
APPLICATION for a declaration that the Commission' s decision of 5 November 1987, reference C ( 87 ) 2027, on the reimbursement to the Italian Republic by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, of aid for 1984 granted to organizations of fruit and vegetable producers is void in part,
Spanish[es]
que tiene por objeto la anulación parcial de la Decisión C (87) 2027 de la Comisión, de 5 de noviembre de 1987, relativa al reembolso por parte del FEOGA, sección "Orientación", a la República Italiana de las ayudas concedidas a las organizaciones de productores de frutas y hortalizas correspondientes al año 1984,
French[fr]
ayant pour objet l' annulation partielle de la décision C ( 87 ) 2027 de la Commission, du 5 novembre 1987, relative au remboursement à la République italienne par le FEOGA, section "orientation", des aides accordées aux organisations de producteurs de fruits et légumes pour l' année 1984,
Italian[it]
avente ad oggetto l' annullamento parziale della decisione della Commissione 5 novembre 1987, COM(87 ) 2027, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione "orientamento", alla Repubblica italiana, degli aiuti concessi alle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli per l' anno 1984,
Dutch[nl]
betreffende een beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(87 ) 2027 van de Commissie van 5 november 1987 betreffende de vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Italiaanse Republiek van de aan de verenigingen van groente - en fruittelers voor het jaar 1984 toegekende steun,
Portuguese[pt]
que tem por objecto a anulação parcial da Decisão C (87) 2027 da Comissão, de 5 de Novembro de 1987, relativa ao reembolso à República Italiana pelo FEOGA, Secção Orientação, das ajudas concedidas às organizações de produtores de frutas e produtos hortícolas no ano de 1984,