Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тия балове са такава комедия!
Bosnian[bs]
Ovi debitantski plesovi su obična šala.
Czech[cs]
Plesy debutantek jsou taková kravina.
German[de]
Debütantinnen-Bälle sind so ein Witz.
Greek[el]
Τι μαλακίες είναι αυτές οι τελετές.
English[en]
Debutante balls are such a joke.
Spanish[es]
Los bailes de debutantes ridículos.
Finnish[fi]
Debytanttitanssiaiset ovat iso vitsi.
French[fr]
Les bals de débutantes sont débiles.
Hebrew[he]
הנשפים האלה הם בדיחה.
Hungarian[hu]
Az egész bál egy nagy vicc.
Dutch[nl]
Debutantenbals zijn zo stom.
Polish[pl]
Bal debiutantek to jakiś dowcip.
Portuguese[pt]
Bailes de debutante são uma piada.
Romanian[ro]
Balurile astea sunt ridicole.
Russian[ru]
Эти балы просто пшик.
Serbian[sr]
Ovi debitantski balovi su obična šala.
Turkish[tr]
Sosyete baloları şaka gibi.