Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, позволи ми да ти помогна.
Czech[cs]
Prosím, dovol nám pomoci.
English[en]
Please, let us help you.
Spanish[es]
Por favor, déjenos ayudarle.
French[fr]
S'il-vous-plait, laissez-nous vous aider.
Croatian[hr]
Dopustite nam da vam pomognemo.
Hungarian[hu]
Kérem, hadd segítsünk.
Italian[it]
Ti prego, lascia che ti aiutiamo.
Dutch[nl]
Laat ons u helpen.
Polish[pl]
Proszę, pozwól nam ci pomóc.
Portuguese[pt]
Por favor, queremos ajudar.
Russian[ru]
Прошу, позвольте вам помочь.
Slovak[sk]
Prosím, dovoľ nám ti pomôcť.
Slovenian[sl]
Pustite, da Vam pomagamo.
Turkish[tr]
Lütfen, size yardım etmemize izin verin.