Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не казвам, че ще проработи при теб и Линг, но...
German[de]
Ich weiß nicht, ob es hilft, aber...
English[en]
I'm not saying it would work for you or Ling, but...
Spanish[es]
No digo que funcione con LIng o contigo, pero....
French[fr]
Je ne dis pas que ça marcherait pour toi, mais...
Polish[pl]
Wiesz, Richard, nie mówię, że to by pomogło tobie albo Ling, ale...
Portuguese[pt]
Não estou dizendo que funcionaria com você ou a Ling, mas...
Romanian[ro]
Nu spun că ar merge la tine şi Ling, dar...
Russian[ru]
Ричард, я не утверждаю, что вам с Линг это поможет, но...
Serbian[sr]
Ričarde, ne kažem da bi to upalilo kod tebe i Ling, ali...
Turkish[tr]
Ling ve senin için, işe yarar mı bilmiyorum ama...