Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر ؟
Bulgarian[bg]
А, какво става?
Czech[cs]
Co se děje?
Danish[da]
Nå, hvad så?
German[de]
Um, was gibt's?
Greek[el]
Τι έγινε;
English[en]
What's up?
Spanish[es]
¿Qué cuentas?
Hebrew[he]
אז מה קורה?
Italian[it]
Che succede?
Norwegian[nb]
Hva skjer?
Dutch[nl]
Wat scheelt er?
Portuguese[pt]
O que se passa?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat?
Russian[ru]
Гм, как дела?
Thai[th]
เอ่อ มีอะไรหรอคะ
Turkish[tr]
Ne vardı?