Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той има сериозни недостатъци, които трябва да бъдат коригирани.
Czech[cs]
Jeho osobnost trpí mnoha vadami, které vyžadují nápravu.
Greek[el]
Έχει σοβαρά μειονεκτήματα στο χαρακτήρα του που πρέπει να διορθωθούν.
English[en]
He has serious flaws in his character that must be corrected.
Spanish[es]
Tiene serios defectos en su carácter, debe ser corregido.
Estonian[et]
Tema iseloomus on tõsiseid vigu, mida tuleks korrigeerida.
Finnish[fi]
Hänen luonteessaan on vakavia vikoja, jotka on korjattava.
French[fr]
Mais il a pourtant de nombreux travers qui réclament un bon conditionnement.
Hebrew[he]
יש לו ליקויים קשים באופי שלו שיש לתקן.
Croatian[hr]
Ima ozbiljne mane u svom karakteru koje se trebaju ispraviti.
Hungarian[hu]
Nagyon súlyos hibái vannak, melyek korrekcióra szorulnak.
Italian[it]
Ha delle gravi manchevolezze di carattere che andrebbero corrette.
Dutch[nl]
Hij heeft serieuze fouten in zijn karakter die gecorrigeerd moeten worden.
Polish[pl]
Ma poważne skazy charakteru, które wymagają korekty.
Portuguese[pt]
Ele tem sérias falhas de caráter que devem ser corrigidas.
Romanian[ro]
El are nişte erori grave de caracter care trebuie corectate.
Serbian[sr]
Ima ozbiljne greške u svom karakteru koje se moraju ispraviti.
Turkish[tr]
Karakterinde düzeltilmesi gereken çok ciddi sorunlar var.