Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristus forudsagde følgende: „Hvem er så egentlig den tro og kloge træl, som hans herre har sat over sine tjenestefolk til at give dem deres mad i rette tid?
German[de]
Christus sagte voraus: „Wer ist in Wirklichkeit der treue und verständige Sklave, den sein Meister über die Diener seines Hauses gesetzt hat, um ihnen ihre Speise zur rechten Zeit zu geben?
Greek[el]
Ο Χριστός προείπε: «Τις λοιπόν είναι ο πιστός και φρόνιμος δούλος, τον οποίον ο κύριος αυτού κατέστησεν επί των υπηρετών αυτού, δια να δίδη εις αυτούς την τροφήν εν καιρώ;
English[en]
Christ foretold: “Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics to give them their food at the proper time?
Finnish[fi]
Kristus ennusti: ”Kuka on tosiaan se uskollinen ja ymmärtäväinen orja, jonka hänen isäntänsä määräsi valvomaan huonekuntalaisiaan ja antamaan heille heidän ruokansa sopivaan aikaan?
French[fr]
Le Christ l’a prédit comme suit : “ Qui est réellement l’esclave fidèle et prudent que son maître a établi sur ses domestiques pour leur donner la nourriture au temps convenable ?
Italian[it]
Cristo predisse: “Chi è realmente lo schiavo fedele e discreto che il Signore ha costituito sopra i suoi domestici per dar loro il cibo a suo tempo?
Dutch[nl]
Christus voorzei dit aldus: „Wie is werkelijk de getrouwe en beleidvolle slaaf wiens meester hem over diens huisknechten heeft aangesteld om hun hun voedsel te rechter tijd te geven?