Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets forordning (EØF) nr. 1712/80 af 27. juni 1980 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontin0735gent for rom, arrak og tafia, henhørende under pos. 22.09 C I i den fælles toldtarif og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er asso0762cieret Det europæiske økonomiske Fællesskab (1980/81)
German[de]
Juni 1980 zur Eröffnung. Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten überseeischen Ländern und Gebieten (1980/81)
English[en]
Council Regulation (EEC) No 1712/80 of 27 June 1980 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community (1980/81)
French[fr]
Règlement (CEE) n° 1712/80 du Conseil, du 27 juin 1980, portant ouverture, répartition et mode de gestion d' un contingent tarifaire communautaire pour le rhum, l' arak et le tafia, relevant de la sous-position 22.09 C I du tarif douanier commun, originaires des pays et territoires d' outre-mer associés à la Communauté économique européenne (1980/1981)
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 1712/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, l' arack ed il tafia, della sottovoce 22.09 C I della tariffa doganale comune, originari dei paesi e territori d' oltremare associati alla Comunità economica europea (1980/1981)
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 1712/80 van de Raad van 27 juni 1980 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, arak en tafia van post 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de met de Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee (1980/1981)