Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По специално, от полза е да се следват подробните описания за „дървения материал“, установени в регламентите на Общността.
Czech[cs]
Za tímto účelem je třeba převzít podrobné označení dřeva z předpisů Společenství.
German[de]
Vor allem sollten die ausführlichen Warenbezeichnungen für Holz in den gesetzlichen Regelungen der Gemeinschaft berücksichtigt werden.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται οι λεπτομερείς περιγραφές των ξύλων που περιέχονται στην κοινοτική νομοθεσία.
English[en]
In particular, it is useful to follow the detailed descriptions of ‘wood’ set out in Community Regulations.
Spanish[es]
A este fin, procede atenerse a las descripciones detalladas de madera, tal como figuran en la reglamentación comunitaria.
Estonian[et]
Eelkõige tuleb järgida ühenduse määrustes sätestatud puidu üksikasjalikke kirjeldusi.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on syytä uusia yksityiskohtaiset puutavaran kuvaukset, sellaisina kuin ne ovat yhteisön säädöksissä.
French[fr]
À cet effet, il y a lieu de reprendre les désignations détaillées des bois, telles qu'elles figurent dans la réglementation communautaire.
Hungarian[hu]
Különösen a Közösség rendeleteiben a „faanyag” vonatkozásában megállapított részletes leírásokat hasznos követni.
Italian[it]
A tal fine, è utile uniformarsi alle descrizioni particolareggiate del legname contenute nella regolamentazione comunitaria.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, derėtų vadovautis detaliais Bendrijos reglamentuose pateikiamais medienos apibrėžimais.
Latvian[lv]
Šim nolūkam būtu lietderīgi cita starpā izpētīt Kopienas regulās sīki izklāstītos kokmateriālu aprakstus.
Maltese[mt]
Partikolarment, huwa utili li jkunu segwiti d-deskrizzjonijiet dettaljati ta' l-“injam” kif stabbiliti fir-Regolamenti tal-Komunità.
Dutch[nl]
Daartoe dient gebruik te worden gemaakt van de gedetailleerde beschrijving van hout in de communautaire reglementering.
Polish[pl]
W szczególności użyteczne jest odniesienie się do szczegółowych opisów „drewna” znajdujących się w rozporządzeniach Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Para tanto, é conveniente utilizar as descrições pormenorizadas das madeiras constantes da legislação comunitária.
Romanian[ro]
În acest sens, este bine să se respecte descrierile detaliate ale „lemnului” care figurează în regulamentele comunitare.
Slovak[sk]
Zvlášť je užitočné, aby sa dodržiavali podrobné popisy „dreva“, ktoré sú uvedené v nariadeniach spoločenstva.
Slovenian[sl]
Zlasti je koristno upoštevati podrobne opise „lesa“ v predpisih Skupnosti.
Swedish[sv]
Det är lämpligt att följa den detaljerade beskrivning av ”trä” som ges i gemenskapslagstiftningen.