Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
denne minimumspris fastsaettes for en standardkvalitet og for et bestemt handelsled;
German[de]
Der Mindestpreis ist für eine genau bestimmte Standardqualität und Stufe festzusetzen .
Greek[el]
ότι η ελάχιστη αυτή τιμή πρέπει να καθορίζεται για ποιοτικό τύο και για στάδιο σαφώς καθορισμένα -
English[en]
Whereas this minimum price must be fixed for a well-defined standard quality and marketing stage;
Spanish[es]
Considerando que dicho precio mínimo debe fijarse para una calidad tipo y para una fase bien determinadas;
French[fr]
considérant que ce prix minimal doit être fixé pour une qualité type et pour un stade bien déterminés;
Italian[it]
considerando che tale prezzo minimo deve essere fissato per una qualità tipo e per uno stadio ben determinati;
Dutch[nl]
Overwegende dat de minimumprijs moet worden vastgesteld voor een bepaalde standaardkwaliteit en voor een bepaald stadium;
Portuguese[pt]
Considerando que esse preço mínimo deve ser fixado em relação a uma qualidade-tipo e a um estádio bem determinados;