Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يضع في اعتباره أيضاً أنه بموجب الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن لا يزال يجوز استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية على متن السفن الجديدة حتى عام 2020، ولكن الاعتماد على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية سيقلل بصورة منتظمة،
English[en]
Considering also that under MARPOL hydrochlorofluorocarbons may still be used in new ships until 2020 but that dependency on hydrochlorofluorocarbons will steadily decline,
Spanish[es]
Considerando también que, en virtud del Convenio MARPOL, los hidroclorofluorocarbonos todavía podrán ser utilizados en buques nuevos hasta 2020, pero que la dependencia de tales hidroclorofluorocarbonos se irá reduciendo a un ritmo constante,
French[fr]
Considérant également qu’en vertu de la Convention MARPOL les hydrochlorofluorocarbones peuvent encore être utilisés sur les nouveaux navires jusqu’en 2020 mais que la dépendance à l’égard de ces substances déclinera progressivement,
Russian[ru]
учитывая также, что, согласно МАРПОЛ, гидрохлорфторуглероды по-прежнему могут использоваться на борту новых судов до 2020 года, но при этом зависимость от гидрохлорфторуглеродов будет постепенно снижаться,