Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да гледа към селото или към клисурата?
Czech[cs]
Chceš sledovat vesnici, nebo dole ten výběžek?
Finnish[fi]
Haluatko hänen katsovan kohti kylää vai joen uomaa?
Croatian[hr]
Hoćeš da gleda u smjeru selu ili dolje u kanal?
Hungarian[hu]
Mit akarsz, a falura nézzen, vagy le az ösvényre?
Indonesian[id]
Anda berminat menonton ke arah desa atau bawah dalam undian?
Dutch[nl]
Wilt u dat hij richting het dorp kijkt of wil hem afleiden?
Portuguese[pt]
Você quer que ele olhando em direção a vila ou para baixo no sorteio?