Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На майчиния ни език означава " Повелителят не свещения хълм ".
Czech[cs]
V jazyku naší matky to znamená " Pán posvátného vrchu ".
German[de]
Das heißt " Gott des Heiligen Hügels " in der Sprache unserer Mutter. Oh.
English[en]
It means Lord of the Sacred Hill in our mother's language.
Spanish[es]
Significa Señor de la Colina Sagrada en nuestra lengua materna.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa Pyhän vuoren herraa meidän äidinkielellämme.
Croatian[hr]
Na majčinom jeziku znači gospodar Svete planine.
Italian[it]
Significa Signore delle Sacre Colline nella lingua di nostra madre.
Korean[ko]
스리랑카의 항구도시, 타밀어 사용인구거주 ) 어머니의 언어로 " 성스러운 언덕의 군주 " 란 뜻이죠
Polish[pl]
W naszym ojczystym języku to oznacza " lord świętego wzgórza ".
Portuguese[pt]
Quer dizer " Senhor da Colina Sagrada " na língua da nossa mãe.
Romanian[ro]
Înseamnă Domnul dealului sacru în limba mamei noastre.
Russian[ru]
На языке нашей матери это значит " Повелитель священного холма ".
Turkish[tr]
Anadilimizde Kutsal Tepelerin Efendisi anlamına geliyor.