Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл правилното категоризиране на такива плащания налага подробен анализ на договорите, на които те се основават.
Czech[cs]
Správná klasifikace takových plateb tedy vyžaduje podrobnou analýzu souvisejících smluv.
German[de]
Die korrekte Klassifizierung solcher Zahlungen setzt daher eine detaillierte Analyse der zugrunde liegenden Vertr ge voraus.
Greek[el]
Συνεπώς, η σωστή κατάταξη αυτών των πληρωμών απαιτεί ενδελεχή ανάλυση των υποκείμενων συμβάσεων.
English[en]
Thus, the correct classification of such payments requires a detailed analysis of the underlying contracts.
Spanish[es]
As pues, la clasificaci n correcta de tales pagos requiere un an lisis detallado de los contratos subyacentes.
Finnish[fi]
T llaisia maksuja luokiteltaessa on siis analysoitava yksityiskohtaisesti niiden taustalla olevat sopimukset.
French[fr]
Ainsi, la classification correcte de tels paiements requiert une analyse détaillée des contrats sous-jacents.
Hungarian[hu]
A kifizetések megfelelő besorolásához tehát az alapul szolgáló szerződések részletes vizsgálatára van szükség.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-klassifikazzjoni l-korretta ta ’ ħlasijiet bħal dawn teħtieġ analiżi ddettaljata tal-kuntratti li fuqhom huma bbażati.
Dutch[nl]
Om dergelijke betalingen correct te classificeren, moeten de onderliggende contracten in detail worden geanalyseerd.
Polish[pl]
Dlatego też właściwa klasyfikacja takich płatności wymaga szczegółowej analizy umów, na podstawie których są dokonywane.
Portuguese[pt]
Deste modo, a classifica o correcta desses pagamentos exige uma an lise pormenorizada dos contratos subjacentes.
Slovak[sk]
Preto si správna klasifikácia takýchto platieb vyžaduje podrobnú analýzu príslušných zmlúv.
Swedish[sv]
F r en korrekt klassificering av s dana betalningar kr vs d rf r en ing ende analys av de underliggande avtalen.