Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имаме шанс да започнем да мислим за бъдещето, като нещо отворено към света.
Catalan[ca]
Tenim l'oportunitat de pensar en el futur com quelcom d'obert al món.
Czech[cs]
Máme šanci jít a přemýšlet o budoucnosti jako něčem, co bude přístupné okolnímu světu.
German[de]
Wir haben eine Chance hinzugehen und an die Zukunft zu denken als etwas, was offen für die Welt ist.
Greek[el]
Έχουμε την ευκαιρία να σκεφτούμε το μέλλον ως κάτι που είναι ανοικτό στον κόσμο.
English[en]
We have a chance to go and to think of the future as something which is open to the world.
Spanish[es]
Tenemos la oportunidad de ir y pensar el futuro como algo abierto al mundo.
French[fr]
Nous avons une chance d'aller de l'avant et de penser à notre futur comme à quelque chose d'ouvert sur le monde.
Indonesian[id]
Kami memiliki kesempatan untuk pergi dan berpikir bahwa masa depan merupakan sesuatu yang terbuka untuk dunia.
Italian[it]
Abbiamo l'opportunità di andare e pensare al futuro come una cosa aperta al mondo.
Dutch[nl]
We hebben een kans om te denken aan de toekomst als iets dat open staat voor de wereld.
Polish[pl]
Mamy szansę zacząć myśleć o tej przyszłości jako o czymś otwartym na świat.
Portuguese[pt]
Temos a oportunidade de avançar e pensar no futuro como algo aberto ao mundo.
Romanian[ro]
Avem o şansă să ne gândim la viitor ca la ceva care este deschis lumii întregi.
Russian[ru]
У нас был шанс думать о будущем, как о чем- то открытом миру.
Slovak[sk]
Máme šancu kráčať a premýšľať o budúcnosti ako niečom, čo bude prístupné vonkajšiemu svetu.
Albanian[sq]
Kemi një mundësi të shkojmë dhe të mendojmë për të ardhmen si diçka që është e hapur për botën.
Serbian[sr]
Имамо шансу да идемо и мислимо о будућности као нечему што је отворено према свету.
Turkish[tr]
Bir şansımız var, gidip oranın geleceğinin dünyaya açık olduğunu düşünmek için.
Ukrainian[uk]
Ми маємо шанс піти і подумати над майбутнім арабського світу як такого, що відкритий для світової спільноти.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có một cơ hội để bắt đầu và để nghĩ về tương lai như một điều gì đó cởi mở với thế giới.