Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е съставена от тези партии: Европейската народна партия, социалистите, социалдемократите, либералите и други, които са независими.
Czech[cs]
Komise sestává z těchto rodin: PPE, socialistů, sociálních demokratů, liberálů a ostatních nezávislých.
Danish[da]
Kommissionen består af disse familier: PPE, socialister, socialdemokrater, liberale og andre uafhængige.
German[de]
Die Kommission besteht aus den folgenden politischen Familien: der EVP, den Sozialisten, den Sozialdemokraten, den Liberalen und Parteilosen.
Greek[el]
Επιτροπή αποτελείται από αυτές τις οικογένειες: το PPE, οι σοσιαλιστές, οι σοσιαλδημοκράτες, οι φιλελεύθεροι, και άλλοι ανεξάρτητοι. "
English[en]
The Commission is made up of these families: the PPE, the socialists, the social democrats, the liberals, and other independents.
Spanish[es]
La Comisión se compone de ellas: el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y los Demócratas Europeos, los socialistas, los socialdemócratas, los liberales y otros independientes.
Estonian[et]
Komisjon koosnebki nendest peredest: PPE, sotsialistid, sotsiaaldemokraadid, liberaalid ja muud sõltumatud.
Finnish[fi]
Komissio muodostuu näistä perheistä: PPE-ryhmästä, sosialisteista, sosialidemokraateista, liberaaleista sekä muista riippumattomista ryhmistä.
French[fr]
La Commission se compose de ces familles: il y a le PPE, les socialistes, les socio-démocrates, les libéraux, d'autres indépendants.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezekből a családokból áll: a PPE, a szocialisták, a szociáldemokraták, a liberálisok és a többi független tartozik ide.
Latvian[lv]
Komisija sastāv no šādām kopienām: PPE, sociālisti, sociāldemokrāti, liberāļi un pārējie neatkarīgie.
Polish[pl]
Komisję na przykład tworzą takie rodziny: grupa PPE, socjaliści, socjaldemokraci, liberałowie i inne niezależne ugrupowania.
Portuguese[pt]
A Comissão é composta por estas famílias: o PPE, os socialistas, os sociais-democratas, os liberais e outros independentes.
Romanian[ro]
Comisia este alcătuită din aceste familii: Partidul Popular European (PPE), social-democraţii, liberalii şi alţi independenţi.
Slovak[sk]
Komisiu tvoria tieto rodiny: skupina PPE, socialisti, sociálni demokrati, liberáli, a ďalší nezávislí politici.
Slovenian[sl]
Komisija sestoji iz teh družin: Evropske ljudske stranke, socialnih demokratov, liberalcev in drugih neodvisnih.
Swedish[sv]
Kommissionen utgörs av dessa familjer: PPE-DE, socialdemokraterna, de liberala, och andra oberoende.