Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) jakýchkoliv vodních živočichů v místě výměny vody;
Danish[da]
b) vanddyr på det sted, hvor vandskiftet foregår
German[de]
b) von Wassertieren am Ort des Wasserwechsels,
Greek[el]
β) των υδρόβιων ζώων που ενδέχεται να βρίσκονται στο χώρο της ανταλλαγής υδάτων·
English[en]
(b) any aquatic animals at the place of water exchange;
Spanish[es]
b) todos los animales acuáticos en el lugar del cambio de aguas;
Estonian[et]
b) veevahetuskohas leiduvatel mis tahes veeloomadel;
Finnish[fi]
b) mahdolliset vesieläimet veden vaihtopaikassa;
French[fr]
b) ni des animaux aquatiques éventuellement présents aux endroits où sont effectués les changements d’eau;
Hungarian[hu]
b) a vízcsere helyén lévő bármely víziállat;
Italian[it]
b) degli animali acquatici presenti nel luogo in cui avviene il ricambio d’acqua;
Lithuanian[lt]
b) vandens gyvūnų vandens keitimo vietoje sveikatos statusui,
Latvian[lv]
b) ūdensdzīvnieku veterinārsanitāro statusu ūdens apmaiņas vietā;
Maltese[mt]
b) kwalunkwe annimal li jgħix fl-ilma fil-post fejn isir l-iskambju ta’ l-ilma;
Dutch[nl]
b) waterdieren op de plaats waar het water wordt ververst;
Polish[pl]
b) wszelkich zwierząt wodnych w miejscu wymiany wody;
Portuguese[pt]
b) de quaisquer animais aquáticos no local de troca de água;
Slovak[sk]
b) žiadnych vodných živočíchov na mieste výmeny vody,
Slovenian[sl]
b) katere koli vodne živali na mestu menjave vode;
Swedish[sv]
b) vattenlevande djur på den plats där vattenbytet sker,