Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوة الأداة الغير حادة صدعت الجمجمة عند الصدغين
Bulgarian[bg]
Силата на изтъпения инструмент е напукала черепа на двете слепоочия.
Czech[cs]
Úder tupým předmětem mu poškodil obě spánkové komory.
Greek[el]
Η δύναμη του αμβλού αντικειμένου ράγισε το κρανίο και στους δύο κροτάφους.
English[en]
The force of the blunt instrument cracked the skull in both temples.
Spanish[es]
La fuerza de un objeto contundente rompió el cráneo en ambas sienes.
French[fr]
La force de l'instrument contondant lui a cassé le crâne sur les deux tempes.
Hebrew[he]
הכוח של החפץ החד סדק את הגולגולת בשני הצדדים.
Italian[it]
La forza dell'oggetto contundente ha sfondato il cranio... in entrambe le tempie.
Dutch[nl]
De kracht van een stomp voorwerp kraakte zijn schedel in beide tempels.
Polish[pl]
Uderzenia tępym narzędziem spowodowały pęknięcie czaszki na obu skroniach.
Portuguese[pt]
A força do objeto pontudo rachou o crânio nas duas têmporas.
Turkish[tr]
Sert cisimin kuvveti nedeniyle iki şakakta da çatlaklar oluşmuş.