Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهاني ، أيها العميل ( غيبز ).
Bulgarian[bg]
Поздравления, агент Гибс
Bosnian[bs]
cestitam, agente Gibbs.
Danish[da]
Tillykke, agent Gibbs.
German[de]
Meinen Glückwunsch, Agent Gibbs.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, Πράκτορα Γκιμπς.
English[en]
Congratulations, Agent Gibbs.
Spanish[es]
Felicidades, Agente Gibbs.
Finnish[fi]
Onnittelut, agentti Gibbs.
Croatian[hr]
Čestitam, agente Gibbs.
Hungarian[hu]
Gratulálok, Gibbs ügynök!
Italian[it]
Congratulazioni, Agente Gibbs.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, agent Gibbs.
Polish[pl]
Gratuluję, agencie Gibbs.
Portuguese[pt]
Parabéns, Agente Gibbs.
Romanian[ro]
Felicitari, agent Gibbs.
Russian[ru]
Мои поздравления, агент Гиббс.
Slovak[sk]
Gratulujeme, agent Gibbs.
Slovenian[sl]
Čestitam agent Gibbs.
Swedish[sv]
Jag gratulerar, Gibbs.
Turkish[tr]
Tebrikler Ajan Gibbs.