Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die lede moet laat blyk dat hulle waardig is van die Kerk deur in heiligheid te wandel voor die Here, L&V 20:69.
Bulgarian[bg]
* Членовете трябва да покажат, че са достойни за Църквата, като ходят в святост пред Господа, У. и З. 20:69.
Cebuano[ceb]
* Ang mga sakop magpakita nga sila mga takus sa simbahan pinaagi sa paglakaw diha sa pagkabalaan sa atubangan sa Ginoo, D&P 20:69.
Czech[cs]
* Členové mají projevovati to, že jsou hodni Církve, tím, že budou kráčeti ve svatosti před Pánem, NaS 20:69.
Danish[da]
* Medlemmerne skal vise, at de er værdige til medlemskab af kirken, ved at vandre i hellighed over for Herren, L&P 20:69.
German[de]
* Die Mitglieder sollen bekunden, daß sie der Kirche würdig sind, indem sie in Heiligkeit vor dem Herrn wandeln, LuB 20:69.
English[en]
* The members are to manifest that they are worthy of the Church by walking in holiness before the Lord, D&C 20:69.
Spanish[es]
* Los miembros manifestarán que son dignos de la Iglesia, andando en santidad delante del Señor, DyC 20:69.
Estonian[et]
* Liikmetel tuleb näidata, et nad on Kiriku liikmeksoleku väärilised, kõndides pühaduses Issanda ees, ÕL 20:69.
Fanti[fat]
* Asɔrmba no wɔ dɛ wɔnantsew krɔnkrɔnyɛ mu wɔ Ewuradze enyim dze kyerɛ dɛ wodzi mu wɔ Asɔr no mu, N&A 20:69.
Finnish[fi]
* Jäsenten tulee osoittaa pyhällä vaelluksella Herran edessä, että he ovat kirkon jäsenyyden arvoisia, OL 20:69.
Fijian[fj]
* Me ra vakaraitaka na lewenilotu ni sa kilikili me ra lewena na Lotu ena nodra lako voli ka ivalavala savasava e matana na Turaga, V&V 20:69.
French[fr]
* Les membres doivent manifester qu’ils sont dignes de l’Église en marchant en sainteté devant le Seigneur, D&A 20:69.
Gilbertese[gil]
* Kaain te Ekaretia a na kaotia bwa a tau nakon te Ekaretia n nakonako n te itiaki i matan te Uea, R&B 20:69.
Croatian[hr]
* Članovi trebaju očitovati da su dostojni Crkve hodeći u svetosti pred Gospodom, NiS 20:69.
Haitian[ht]
* Manm yo dwe mache avèk sentete devan Senyè a pou yo kapab montre yo diy pou Legliz la, D&A 20:69.
Hungarian[hu]
* Az egyháztagok nyilvánítsák ki, hogy érdemesek az egyházra, szentségben járva az Úr előtt, T&Sz 20:69.
Armenian[hy]
* Անդամները պիտի ցույց տան, որ իրենք արժանի են եկեղեցուն՝ սրբությամբ քայլելով Տիրոջ առաջ, ՎեւՈՒ 20.69.
Indonesian[id]
* Anggota mesti menyatakan bahwa mereka layak bagi Gereja dengan berjalan dalam kekudusan di hadapan Tuhan, A&P 20:69.
Igbo[ig]
* Ndị otu nile ga-egosipụta na ha kwesịrị ekwesị na Nzukọ-nsọ site na-ije ije n’ịdị nsọ n’iru Onye-nwe, OznỌd. 20:69.
Iloko[ilo]
* Ipakita dagiti kameng a maikarida iti Simbaan babaen ti panagbalinda a nasantuan iti imatang ti Apo, DkK 20:69.
Icelandic[is]
* Meðlimirnir skulu með því að ganga í heilagleika frammi fyrir Drottni sýna að þeir séu verðugir kirkjunnar, K&S 20:69.
Italian[it]
* I fedeli devono manifestare di essere degni di appartenere alla Chiesa, camminando in santità dinanzi al Signore, DeA 20:69.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li komon tento teʼxkʼutbʼesi naq kʼulubʼejebʼ choqʼ re li Iglees rikʼin bʼeek saʼ santilal chiru li Qaawaʼ, Tz. ut S. 20:69.
Korean[ko]
* 회원들은 주 앞에서 거룩하게 걸음으로써 그들이 교회에 합당함을 나타내 보여야 함, 교성 20:69.
Lithuanian[lt]
* Nariai turi parodyti, kad jie verti bažnyčios, šventai vaikščiodami priešais Viešpatį, DS 20:69.
Latvian[lv]
* Bazncīcas locekļiem ir jāvēsta, ka viņi ir Baznīcas cienīgi, staigājot svētumā Tā Kunga priekšā, M&D 20:69.
Malagasy[mg]
* Ny mpikambana dia tokony hampiseho fa mendrika ny Fiangonana izy ireo amin’ ny fandehanana amin’ ny fahamasinana eo anoloan’ ny Tompo, F&F 20:69.
Norwegian[nb]
* Medlemmene skal vise for Kirken at de er verdige ved at de vandrer i hellighet for Herren, L&p 20:69.
Dutch[nl]
* De leden moeten tonen dat zij hun lidmaatschap in de kerk waardig zijn door in heiligheid voor het aangezicht van de Heer te wandelen, LV 20:69.
Portuguese[pt]
* Os membros devem manifestar que são dignos da Igreja, andando em santidade perante o Senhor, D&C 20:69.
Romanian[ro]
* Membrii trebuie să dovedească că sunt demni de Biserică mergând în sfinţenie înaintea Domnului, D&L 20:69.
Russian[ru]
* Члены Церкви должны показывать, что они достойны быть в Церкви, ходя в святости перед Господом, У. и З. 20:69.
Shona[sn]
* Nhengo dzinofanira kuratidza kuti vakodzera Chechi nokufamba muhutsvene pamberi paIshe, D&Z 20:69.
Swedish[sv]
* Medlemmarna skall visa att de är värdiga sitt medlemskap genom att vandra i helighet inför Herren, L&F 20:69.
Swahili[sw]
* Waumini wataonyesha kuwa wenye kustahili katika Kanisa kwa kutembea katika utakatifu mbele za Bwana, M&M 20:69.
Thai[th]
* สมาชิกพึงแสดงให้ประจักษ์ว่าพวกเขาคู่ควรกับศาสนจักรโดยเดินในความบริสุทธิ์ต่อพระพักตร์พระเจ้า, คพ. ๒๐:๖๙.
Tagalog[tl]
* Ipakita ng mga kasapi na karapat-dapat sila sa Simbahan sa pamamagitan ng paglakad sa kabanalan sa harapan ng Panginoon, D at T 20:69.
Ukrainian[uk]
* Члени Церкви мають показати, що вони гідні Церкви, ходячи в святості перед Господом, УЗ 20:69.
Vietnamese[vi]
* Các tín hữu phải chứng tỏ rằng họ xứng đáng với Giáo Hội bằng cách bước đi trong sự thánh thiện trước mặt Chúa, GLGƯ 20:69.
Xhosa[xh]
* Amalungu amele ukubonakalisa okokuba alifanele iBandla ngokuhamba ebungcweleni phambi kweNkosi, I&M 20:69.
Zulu[zu]
* Amalungu kufanele akhombise ukuthi afanele ukuba seBandlleni ngokuhamba ngobungcwele phambi kweNkosi, Mf&V 20:69.