Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези граници на специфична миграция (ГСМ) са изразени в mg вещество на kg храна (mg/kg).
Czech[cs]
Tyto specifické migrační limity (SML) jsou vyjádřeny v mg látky na 1 kg potravin (mg/kg).
Danish[da]
Disse specifikke migrationsgrænser er udtrykt i mg stof pr. kg fødevare (mg/kg).
German[de]
Diese spezifischen Migrationsgrenzwerte (SML) werden berechnet als Milligramm des Stoffes je Kilogramm des Lebensmittels (mg/kg).
Greek[el]
Τα εν λόγω όρια ειδικής μετανάστευσης (SΜL) εκφράζονται σε mg ουσίας ανά kg τροφίμου (mg/kg).
English[en]
Those specific migration limits (SML) are expressed in mg of substance per kg of food (mg/kg).
Spanish[es]
Estos límites de migración específica se expresan en mg de sustancia por kg de alimento (mg/kg).
Estonian[et]
Nimetatud piirnorme väljendatakse aine milligrammides toidu kilogrammi kohta (mg/kg).
Finnish[fi]
Ainekohtaisten siirtymien raja-arvot on ilmaistu muodossa milligrammaa ainetta elintarvikekiloa kohti (mg/kg).
French[fr]
Ces limites de migration spécifiques sont exprimées en mg de substance par kg de denrée alimentaire (mg/kg).
Croatian[hr]
Te granice specifične migracije (SML) se izražavaju u mg tvari po kg hrane (mg/kg).
Hungarian[hu]
A specifikus kioldódási határértékeket (SKH) az élelmiszer 1 kilogrammjában lévő anyag milligrammban megadott mennyisége fejezi ki (mg/kg).
Italian[it]
Tali limiti sono espressi in mg di sostanza per kg di prodotto alimentare (mg/kg).
Lithuanian[lt]
Šios konkretaus išsiskyrimo ribinės vertės (SML) išreiškiamos cheminės medžiagos miligramais kilogramui maisto (mg/kg).
Latvian[lv]
Šīs īpatnējās migrācijas robežas (SML) ir izteiktas mg vielas uz kg pārtikas (mg/kg).
Maltese[mt]
Dawk il-limiti ta’ migrazzjoni speċifika huma espressi f’mg ta’ sustanza għal kull kg ta’ ikel (mg/kg).
Dutch[nl]
Die SML’s worden uitgedrukt in mg stof per kg levensmiddel (mg/kg).
Polish[pl]
Limity migracji specyficznej (SML) są wyrażone w miligramach substancji na kilogram żywności (mg/kg).
Portuguese[pt]
Esses limites de migração específica são expressos em miligramas de substância por quilograma de alimento (mg/kg).
Romanian[ro]
Aceste limite de migrare specifice (LMS) se exprimă în mg de substanță pe kg de aliment (mg/kg).
Slovak[sk]
Uvedené špecifické migračné limity (SML) sú vyjadrené v miligramoch látky na kilogram potraviny (mg/kg).
Slovenian[sl]
►C2 Te mejne vrednosti specifične migracije so izražene v miligramih snovi na kilogram živila (mg/kg). ◄
Swedish[sv]
Dessa gränsvärden för specifik migration uttrycks i mg ämne per kg livsmedel (mg/kg).