Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измервателните уреди, използвани за измерване на параметрите по член 5.2. от настоящото правило, трябва да дават възможност за измервания с точност:
Danish[da]
Måleapparaterne, som anvendes til registrering af de i punkt 5.2 i dette regulativ nævnte parametre, skal muliggøre måling med følgende nøjagtighed:
German[de]
Die Ausrüstung, die die in Nummer 5.2 dieser Regelung genannten Messwerte aufzeichnet, muss folgende Messgenauigkeit aufweisen:
Greek[el]
Τα όργανα που χρησιμοποιούνται για την καταγραφή των παραμέτρων οι οποίες αναφέρονται στην παράγραφο 5.2 του παρόντος κανονισμού θα επιτρέπουν τη διεξαγωγή μετρήσεων με την ακόλουθη ακρίβεια:
English[en]
The instrumentation used to record the parameters referred to in paragraph 5.2 of this Regulation shall enable the measurements to be made with the following accuracy:
Spanish[es]
Los instrumentos utilizados para registrar los parámetros mencionados en el punto 5.2 del presente Reglamento darán como resultado unas mediciones cuya exactitud sea:
Estonian[et]
Käesoleva eeskirja punktis 5.2 osutatud parameetrite salvestamiseks kasutatud vahenditega peab saama mõõta järgmise täpsusega:
French[fr]
L’appareillage à utiliser pour l’enregistrement des paramètres mentionnés au paragraphe 5.2 du présent règlement doit permettre d’effectuer les mesures avec les précisions suivantes:
Croatian[hr]
Mjerni uređaji koji su upotrijebljeni za zapisivanje parametara iz stavka 5.2 ovog Pravilnika moraju omogućavati mjerenja sa sljedećom točnošću:
Hungarian[hu]
Az előírás 5.2. bekezdése szerinti paraméterek rögzítéséhez használt műszereknek a mérések elvégzését a következő pontossággal kell biztosítaniuk:
Italian[it]
La strumentazione impiegata per registrare i parametri indicati al paragrafo 5.2 del presente regolamento dovrà rendere possibili le misurazioni con la seguente precisione:
Lithuanian[lt]
Prietaisai, kuriais užrašomi šios taisyklės 5.2. punkte nurodyti parametrai, turi užrašyti rodmenis šiuo tikslumu:
Latvian[lv]
Instrumentiem, ar ko reģistrē šo noteikumu 5.2. punktā minētos parametrus, jānodrošina šāda mērījumu precizitāte:
Maltese[mt]
It-tagħmir użat biex jiġu irreġistrati il-parametri msemmija f’paragrafu 5.2. ta’ dan ir-Regolament għandhom iwasslu biex il-kejl isir bil-preċiżjoni li ġejja:
Dutch[nl]
Met de instrumenten voor het registreren van de in punt 5.2 van dit reglement vermelde parameters moeten metingen met de volgende nauwkeurigheid kunnen worden verricht:
Portuguese[pt]
Os instrumentos de registo dos parâmetros indicados no ponto 5.2 do presente regulamento devem permitir efectuar as medições com a seguinte precisão:
Romanian[ro]
Aparatele utilizate pentru înregistrarea parametrilor menționați la punctul 5.2 din prezentul regulament trebuie să permită determinări cu următoarele toleranțe:
Slovak[sk]
Prístrojové vybavenie, ktorým sa zaznamenávajú parametre uvedené v bode 5.2. tohto predpisu, musia umožňovať meranie s touto presnosťou:
Slovenian[sl]
Instrumenti, ki se uporabljajo za beleženje parametrov iz odstavka 5.2. tega pravilnika, omogočajo, da se meritve opravijo z naslednjo natančnostjo: