Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عطلٌ في النظام " "
Bulgarian[bg]
Грешка в системата?
Bosnian[bs]
Kvar u sustavu?
Czech[cs]
Systémová porucha?
Danish[da]
Gik systemet ned?
Greek[el]
Δυσλειτουργία του συστήματος;
English[en]
System malfunction?
Spanish[es]
¿Fallo del sistema?
Finnish[fi]
Järjestelmävikako?
French[fr]
Dysfonctionnement du système?
Croatian[hr]
Kvar u sustavu?
Hungarian[hu]
Rendszerhiba?
Italian[it]
E'un guasto del sistema?
Dutch[nl]
Systeemstoring?
Polish[pl]
System nawalił?
Portuguese[pt]
Uma falha do sistema?
Romanian[ro]
Poate fi defecţiune de sistem?
Russian[ru]
Ошибка в системе?
Slovak[sk]
Porucha systému?
Slovenian[sl]
Okvara v sistemu?
Serbian[sr]
Greška sistema?
Swedish[sv]
Systemfel?
Turkish[tr]
Sistem arızası mı?