Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعلنت محكمة غوميل الإقليمية في قرارها المؤرخ 10 نيسان/أبريل 2008، أن ”نية صاحب البلاغ تنظيم احتجاج صامت بشأن مشكلة مصطنعة (надуманная проблема) ستؤدي إلى انتهاك حق الآخرين في الحصول على معلومات موثوق بها“، وهو حق محمي بموجب المادة 34 من الدستور.
Russian[ru]
� Согласно решению Гомельского областного суда от 10 апреля 2008 года, "намерение заявителя провести пикет по надуманной проблеме повлекло бы нарушение прав других граждан на получение достоверной информации", защищаемых статьей 34 Конституции.
Chinese[zh]
� 根据Gomel区域法庭2008年4月10日的决定,“提交人企图就一项捏造的问题举行抗议,这将导致侵犯其他人获得可靠信息的权利”,而《宪法》第34条保护该项权利。