Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка ферма води отчети за наторяването, придружени с информация за управлението на отпадните води и приложените количества фосфор.
Czech[cs]
Každý zemědělský podnik vede evidenci hnojení včetně informací týkajících se hospodaření s odpadní vodou a přísunu dusíku.
Danish[da]
Hver bedrift fører gødningsregnskaber, hvori der indgår oplysninger om håndtering af spildevand og fosfortilførsler.
Greek[el]
Τηρούνται, για κάθε αγρόκτημα, λογαριασμοί λιπασμάτων, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που σχετίζονται με τη διαχείριση των λυμάτων και των εισροών φωσφόρου.
English[en]
Fertilisation accounts, including information related to management of dirty water and phosphorus inputs, shall be kept by each farm.
Spanish[es]
Cada explotación mantendrá una relación de fertilización que contenga información relacionada con la gestión de las aportaciones de fósforo y aguas grises.
Estonian[et]
Iga põllumajandusettevõte peab väetamisarvestust, kaasa arvatud reovee majandamise ja fosforiheidetega seotud teave.
Finnish[fi]
Kullakin tilalla on pidettävä lannoitekirjanpitoa, joka sisältää likavesien hoitoon ja fosforikuormitukseen liittyvät tiedot.
French[fr]
Chaque exploitation tient des registres de fertilisation, dans lesquels figurent notamment des données relatives à la gestion des eaux usées et aux apports de phosphore.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas ūkis rengia tręšimo ataskaitas, kuriose pateikia ir informaciją apie nuotekų tvarkymą bei į ūkį patenkantį fosforo kiekį.
Latvian[lv]
Katrā saimniecībā ir jābūt mēslošanas pārskatam, tostarp informācijai par piesārņoto ūdeņu un fosfora daudzuma apsaimniekošanu.
Dutch[nl]
Elk bedrijf houdt een mestboekhouding bij waarin informatie over het beheer van vervuild water en fosforgiften wordt opgenomen.
Polish[pl]
Każde gospodarstwo posiada swój rejestr nawożenia, włącznie z informacjami związanymi z zarządzaniem wodą zanieczyszczoną i dawkami stosowanego fosforu.
Romanian[ro]
Aceste registre trebuie prezentate autorității competente pentru fiecare an calendaristic.
Slovak[sk]
Každý poľnohospodársky podnik vedie evidenciu hnojenia vrátane informácií o manažmente odpadovej vody a emisiách fosforu.
Slovenian[sl]
Vsaka kmetija vodi bilanco gnojenja, vključno z informacijami o upravljanju z onesnaženimi vodami in vnosi fosforja.
Swedish[sv]
Varje gård ska ha en bokföring över gödselanvändningen med information om hantering av gödselvatten och om fosfortillförsel.