Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bis du einige Kunden hast, wird es'ne Weile dauern.
English[en]
It takes time to get regular customers.
Esperanto[eo]
Vi devas unue atingi regulajn klientojn.
Spanish[es]
Toma tiempo conseguir clientes regulares.
Estonian[et]
See võtab aega, et tekiks igapäevaseks kliendid.
Finnish[fi]
Vie aikaa ennen kuin saat vakituisia asiakkaita.
Croatian[hr]
Treba vremena da se steknu stalne mušterije.
Indonesian[id]
Butuh waktu mendapatkan pelanggan.
Italian[it]
I clienti devono poterti contattare.
Dutch[nl]
Het kost tijd om klanten te winnen.
Polish[pl]
Może być ci ciężko zanim znajdziesz klientów.
Portuguese[pt]
Demora até conseguir clientes regulares.
Romanian[ro]
Până îţi faci o clientelă stabilă, durează un timp.
Russian[ru]
Понадобится время, чтобы появились постоянные клиенты.
Slovak[sk]
Získať pravidelných zákazníkov, to chce čas.
Slovenian[sl]
Redne stranke pridejo šele sčasoma.
Serbian[sr]
Treba vremena da se steknu stalne mušterije.