Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا اعطيتك الصندوق المضاد للحزن
Bulgarian[bg]
Затова ти дадох Лунния куб.
Czech[cs]
Proto jsem ti dal kostku Congreve.
Danish[da]
Det var derfor, jeg gav dig kuben.
English[en]
That's why I gave you the Congreve Cube.
Spanish[es]
Por eso te di el cubo de Congreve.
Estonian[et]
Sellepärast andsingi ma sulle Congreve Kuubiku.
Finnish[fi]
Siksi annoin sinulle Congreven kuution.
French[fr]
Vous avez le cube de Congreve.
Croatian[hr]
Zato sam ti dao kongriv kocku.
Hungarian[hu]
Ezért adtam neked a Congreve kockát.
Italian[it]
Per questo ti ho dato il Cubo di Cangrovia.
Lithuanian[lt]
Todėl tau ir daviau Kongrevo kubą.
Dutch[nl]
Daarom heb ik je de Congreve-kubus gegeven.
Polish[pl]
Dlatego dałem tobie kostkę Kongrif.
Portuguese[pt]
Por isso te dei o Cubo de Congreve.
Romanian[ro]
De asta ţi-am dat cubul Congrave.
Slovenian[sl]
Zato sem ti dal Congreveovo kocko.
Serbian[sr]
Zato sam ti dao Kongrevnu kocku.
Swedish[sv]
Det är därför jag gav dig kuben.
Turkish[tr]
Congreve küpünü sana bu yüzden verdim işte.