Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bolje da valja nesto.
Czech[cs]
To pevně doufám.
Danish[da]
Jeg håber, du har ret.
Greek[el]
Ελπίζω ν'αξίζει.
English[en]
This better be good.
Spanish[es]
Más vale que sea algo bueno.
Estonian[et]
Parem olgu see hea.
Persian[fa]
اميدوارم راست گفته باشي
Finnish[fi]
Paras olla hyvä.
Hebrew[he]
כדאי שזה יהיה מוצדק.
Croatian[hr]
Bolje da je dobro.
Hungarian[hu]
Ajánlom, hogy igazad legyen.
Icelandic[is]
Það er vonandi þess virði.
Italian[it]
Speriamo che sia così.
Latvian[lv]
Lai tā arī būtu!
Malay[ms]
Ini sepatutnya sesuatu yang baik.
Norwegian[nb]
Jeg håper du har rett.
Polish[pl]
Obyś miał rację.
Portuguese[pt]
É melhor que seja importante.
Russian[ru]
Ты будешь рад,
Slovak[sk]
Dúfam, že to bude dobré.
Slovenian[sl]
Bolje, da bo vredno.
Serbian[sr]
Bolje bi bilo da je dobro.
Swedish[sv]
Hoppas det är viktigt.
Turkish[tr]
Umarım öyle olur.
Vietnamese[vi]
Tốt nhất là như vậy.