Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато четях Книгата на Мормон, вярата ми в Исус Христос се усили и разбирането ми за Неговия план се разшири (вж. Aлма 32:28).
Bislama[bi]
Taem mi ridim Buk blong Momon, fet blong mi long Jisas Kraes i bin kam moa klia mo andastaning blong mi long saed blong plan blong Hem, i gro moa (luk long Alma 32:28).
Cebuano[ceb]
Samtang ako nagbasa sa Basahon ni Mormon, ang akong hugot nga pagtuo kang Jesukristo misanag ug ang akong pagsabut sa Iyang plano milapad (tan-awa sa Alma 32:28).
Czech[cs]
Když jsem četla Knihu Mormonovu, má víra v Ježíše Krista se rozjasňovala a mé porozumění Jeho plánu rostlo. (Viz Alma 32:28.)
Danish[da]
Da jeg læste Mormons Bog, voksede min tro på Jesus Kristus, og min forståelse for hans plan blev større (se Alma 32:28).
German[de]
Als ich das Buch Mormon las, wurde mein Glaube an Jesus Christus lebendiger und mein Verständnis von seinem Plan erweiterte sich (siehe Alma 32:28).
English[en]
As I read the Book of Mormon, my faith in Jesus Christ brightened and my understanding of His plan expanded (see Alma 32:28).
Spanish[es]
Conforme leía el Libro de Mormón, se fortalecía mi fe en Jesucristo y se expandía mi entendimiento sobre Su plan (véase Alma 32:28).
Estonian[et]
Mormoni Raamatut lugedes muutus minu usk Jeesusesse Kristusesse eredamaks ja minu arusaamine Tema plaanist avardus (vt Al 32:28).
Finnish[fi]
Kun luin Mormonin kirjaa, uskoni Jeesukseen Kristukseen vahvistui ja ymmärrykseni Hänen suunnitelmastaan laajeni (ks. Alma 32:28).
Fijian[fj]
Niu wilika na iVola i Momani, sa rarama cake na noqu vakabauti Jisu Karisito ka rabailevu cake na noqu kila na Nona ituvatuva (raica na Alama 32:28).
French[fr]
À mesure que je lisais le Livre de Mormon, ma foi en Jésus-Christ s’est éclairée et ma compréhension de son plan s’est développée (voir Alma 32:28).
Gilbertese[gil]
Ngke I wareka Ana Boki Moomon, au onimaki inanon Iesu Kristo e kamatoaki ao au ataaibwai n Ana tamnei e rikirake (taraa Aramwa 32:28).
Hungarian[hu]
Miközben a Mormon könyvét olvastam, egyre ragyogóbbá vált a Jézus Krisztusba vetett hitem, és egyre jobban megértettem a tervét (lásd Alma 32:28).
Armenian[hy]
Երբ ես կարդում էի Մորմոնի Գիրքը, իմ հավատքը Հիսուս Քրիստոսի հանդեպ պայծառանում էր եւ իմ հասկացողությունը Նրա ծրագրի հանդեպ ընդլայնվում էր (տես Ալմա 32.28):
Indonesian[id]
Sewaktu saya membaca Kitab Mormon, iman saya kepada Yesus Kristus diperkuat dan pemahaman saya tentang rencana-Nya berkembang (lihat Alma 32:28).
Italian[it]
Leggendo il Libro di Mormon, la mia fede in Gesù Cristo si fece più luminosa e la mia comprensione del Suo piano crebbe (vedere Alma 32:28).
Japanese[ja]
モルモン書を読み進めていくにつれ,イエス・キリストを信じるわたしの信仰が強められ,主の計画への理解力が広がりました(アルマ32:28参照)。
Khmer[km]
កាល ខ្ញុំ អាន ព្រះគម្ពីរ មរមន សេចក្ដី ជំនឿ របស់ ខ្ញុំ លើ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ បាន ភ្លឺ ហើយ ការ យល់ដឹង របស់ ខ្ញុំ ស្ដីពី ផែនការ របស់ ទ្រង់ បាន កើនឡើង ( សូម មើល អាលម៉ា 32:28 ) ។
Korean[ko]
몰몬경을 읽으면서 예수 그리스도를 믿는 신앙은 빛을 발했으며 그분의 계획에 대한 이해력이 커졌다.( 앨마서 32:28 참조)
Lithuanian[lt]
Kai skaičiau Mormono Knygą, mano tikėjimas Jėzumi Kristumi ryškėjo ir Jo plano supratimas plėtėsi (žr. Almos 32:28).
Latvian[lv]
Lasot Mormona Grāmatu, mana ticība Jēzum Kristum kļuva spožāka un mana sapratne par Viņa ieceri paplašinājās (skat. Almas 32:28).
Malagasy[mg]
Rehefa namaky ny Bokin’i Môrmôna aho dia nihanatanjaka ny finoako an’i Jesoa Kristy ary nitombo ny fahatakarako ny drafiny (jereo ny Almà 32:28).
Marshallese[mh]
Ilo aō riiti Bok in Mormon eo, tōmak eo ilo Jisōs Kraist ekar kōmeram̧ļo̧k im meļeļe eo aō kōn karōk eo An eaar debakbakļo̧k (lale Alma 32:28).
Mongolian[mn]
Мормоны Номоос унших үед Есүс Христэд итгэх миний итгэл илүү хурц болж, Түүний төлөвлөгөөний талаарх миний ойлголт өргөжин тэлсэн юм (Aлма 32:28-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Mens jeg leste Mormons bok, lyste min tro på Jesus Kristus opp, og min forståelse av hans plan vokste (se Alma 32:28).
Dutch[nl]
Toen ik het Boek van Mormon las, werd mijn geloof in Jezus Christus versterkt en mijn begrip van zijn plan vergroot (zie Alma 32:28).
Polish[pl]
Gdy czytałam Księgę Mormona, moja wiara w Jezusa Chrystusa rozświetlała się, a zrozumienie Jego planu się pogłębiało (zob. Alma 32:28).
Portuguese[pt]
Ao ler o Livro de Mórmon, minha fé em Jesus Cristo ganhou novo brilho e meu entendimento de Seu plano aumentou (ver Alma 32:28).
Romanian[ro]
În timp ce citeam Cartea lui Mormon, credinţa mea în Isus Hristos a fost întărită şi înţelegerea mea despre planul Său a crescut (Alma 32:28).
Russian[ru]
Когда я читала Книгу Мормона, моя вера в Иисуса Христа становилась все ярче, а мое понимание Его плана росло (см. Алма 32:28).
Samoan[sm]
A o ou faitauina le Tusi a Mamona, na susulu lo’u faatuatua ia Iesu Keriso ma ua faalauteleina lo’u malamalama i Lana fuafuaga (tagai i le Alema 32:28).
Swedish[sv]
När jag läste Mormons bok stärktes min tro på Jesus Kristus och min kunskap om hans plan ökade (Alma 32:28).
Thai[th]
ขณะที่อ่านพระคัมภีร์มอรมอน ศรัทธาของดิฉันในพระเยซูคริสต์แจ่มชัดขึ้นและความเข้าใจในแผนของพระองค์แผ่ขยาย (ดู แอลมา 32:28)
Tagalog[tl]
Habang binabasa ko ang Aklat ni Mormon, lumakas ang pananampalataya ko kay Jesucristo at mas naunawaan ko ang Kanyang plano (tingnan sa Alma 32:28).
Tongan[to]
ʻI heʻeku lau ʻa e Tohi ʻa Molomoná, naʻe maama ange ʻeku tui kia Sīsū Kalaisí pea mahino lahi ange ʻEne palaní (vakai, ʻAlamā 32:28).
Tahitian[ty]
A tai‘o noa ai au i te Buka a Moromona, ua teatea to’u faaroo ia Iesu Mesia e ua aano to’u haroʻaroʻaraa i Ta’na faanahoraa (hi‘o Alama 32:28).
Ukrainian[uk]
Коли я читав Книгу Мормона, моя віра в Ісуса Христа яскравішала і моє розуміння Його плану поглиблювалося (див. Aлма 32:28).
Vietnamese[vi]
Khi tôi đọc Sách Mặc Môn, đức tin của tôi nơi Chúa Giê Su Ky Tô được củng cố và sự hiểu biết của tôi về kế hoạch của Ngài được mở rộng (xin xem An Ma 32:28).