Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Turku, mrzí mě to s Neenou.
Greek[el]
Τερκ, συγγνώμη για την Νίνα.
English[en]
Turk, I'm sorry about Neena.
Spanish[es]
Turk, lamento lo de Neena.
French[fr]
Turk, je suis désolé à propos de Neena.
Croatian[hr]
Turk, žao mi je zbog Neene.
Hungarian[hu]
Turk, sajnálom, ami Neenával volt.
Italian[it]
Turk, mi dispiace per Neena.
Norwegian[nb]
Turk, beklager for det med Neena.
Polish[pl]
Turk, przepraszam za Neenę.
Portuguese[pt]
Turk, desculpa, por causa da Neena.
Romanian[ro]
Turk, imi pare rau pe faza cu Neena.
Serbian[sr]
Turk, žao mi je zbog Neene.
Swedish[sv]
Turk, jag är ledsen för Neena.
Turkish[tr]
Turk, Neena için üzgünüm.