Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذكر أني قمت بعملية زم للأصبع مجانا
Bulgarian[bg]
Помня, че и направих подпъхване на пръста безплатно.
Czech[cs]
Pamatuju, že jsem jí vyhodil prstovou vycpávku zdarma.
Danish[da]
Jeg kan huske, jeg afkortede tåen gratis.
English[en]
I remember I threw in a toe tuck for free.
Spanish[es]
Recuerdo que le ofrecí un recorte de dedo del pie gratis.
Croatian[hr]
Besplatno sam joj doterao jedan nožni prst.
Hungarian[hu]
Emlékszem, ingyen adtam még egy ujj-nyesést.
Italian[it]
Ricordo di averle proposto un ritocco al piede gratis.
Polish[pl]
Pamiętam, że dorzuciłęm wkładkę na palce za darmo.
Portuguese[pt]
Eu lembro que eu fiz a cirurgia no dedo de graça.
Romanian[ro]
Îmi amintesc că i-am oferit o operaţie la degete gratuită.
Russian[ru]
Я помню, что я добавлял складку пальца ноги бесплатно.
Serbian[sr]
Sećam se da sam joj besplatno doterao jedan nožni prst.
Turkish[tr]
Bedavaya, parmak kırma yapmıştım.