Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(2) Според проучването TALIS на ОИСР (2018 г.) по-малко от 40 % от учителите се чувстват добре подготвени да използват ИКТ в преподавателската си дейност.
Czech[cs]
(2) Podle průzkumu TALIS (2018), prováděného OECD, se méně než 40 % učitelů domnívá, že jsou dobře připraveni na používání informačních a komunikačních technologií při výuce.
Danish[da]
(2) I henhold til OECD's TALIS-undersøgelse (2018) føler mindre end 40 % af lærerne sig godt forberedt til at anvende IKT i undervisningen.
German[de]
(2) Laut der OECD-TALIS-Studie (2018) fühlen sich weniger als 40 % der Lehrkräfte gut auf den Einsatz von IKT im Unterricht vorbereitet.
Greek[el]
(2) Σύμφωνα με την έρευνα TALIS του ΟΟΣΑ (2018), λιγότερο από το 40 % των διδασκόντων νιώθουν καλά προετοιμασμένοι για τη χρήση των ΤΠΕ στη διδασκαλία.
English[en]
(2) According to OECD’s TALIS survey (2018), less than 40 % of teachers feel well prepared for the use of ICT in teaching.
Spanish[es]
(2) Según el estudio TALIS de la OCDE (2018), menos del 40 % de los profesores se sienten bien preparados para utilizar las TIC en sus clases.
Estonian[et]
(2) OECD TALISe uuringu (2018) kohaselt arvab vähem kui 40 % õpetajatest, et on IKT kasutamiseks õpetamisel hästi ette valmistatud.
Finnish[fi]
(2) OECD:n TALIS-tutkimuksen (2018) mukaan alle 40 prosenttia opettajista tuntee olevansa hyvin valmistautunut tieto- ja viestintätekniikan käyttöön opetuksessa.
French[fr]
(2) D’après l’étude TALIS de l’OCDE (2018), moins de 40 % des enseignants se sentent bien préparés à l’utilisation des TIC dans l’enseignement.
Irish[ga]
(2) De réir shuirbhé TALIS de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (2018), braitheann níos lú ná 40 % de mhúinteoirí go bhfuil siad ullmhaithe go maith le teicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide a úsáid agus iad ag teagasc.
Croatian[hr]
(2) Prema anketi OECD-a TALIS (2018.) manje od 40 % nastavnika smatra da je dobro pripremljeno za služenje IKT-om u nastavi.
Hungarian[hu]
(2) Az OECD (2018-as) TALIS felmérése alapján a pedagógusok kevesebb mint 40 %-a érezte magát felkészültnek arra, hogy a tanítás során információs és kommunikációs technológiákat alkalmazzon.
Italian[it]
(2) Dall’indagine TALIS dell’OCSE (2018) è emerso che meno del 40 % dei docenti si sente adeguatamente preparato all’uso delle TIC nell’insegnamento.
Lithuanian[lt]
(2) EBPO TALIS tyrimo (2018 m.) duomenimis, mažiau nei 40 % mokytojų jaučiasi gerai pasirengę naudotis IRT mokymo srityje.
Latvian[lv]
(2) Saskaņā ar EDSO TALIS 2018. gada apsekojumu mazāk nekā 40 % skolotāju uzskata, ka ir labi sagatavojušies mācīšanā izmantot informācijas un komunikācijas tehnoloģijas.
Maltese[mt]
(2) Skont l-istħarriġ TALIS tal-OECD (2018), inqas minn 40 % tal-għalliema jħossuhom imħejjija sew biex jużaw l-ICT fit-tagħlim.
Dutch[nl]
(2) Volgens de Talis-enquête van de OESO (2018) voelt minder dan 40 % van de leraren zich goed voorbereid op het gebruik van ICT in het onderwijs.
Polish[pl]
(2) Według przeprowadzonego przez OECD badania TALIS (2018) mniej niż 40 % nauczycieli czuje się dobrze przygotowanych do wykorzystywania ICT w nauczaniu.
Portuguese[pt]
(2) Segundo o inquérito TALIS da OCDE (2018), menos de 40 % dos professores sentem-se bem preparados para a utilização das TIC no ensino.
Romanian[ro]
(2) Conform studiului TALIS al OCDE (2018), mai puțin de 40 % dintre cadrele didactice se simt bine pregătiți pentru utilizarea TIC în procesul de predare.
Slovak[sk]
(2) Podľa prieskumu OECD s názvom TALIS (2018) má pocit, že sú dobre pripravení na používanie IKT vo výučbe, menej ako 40 % učiteľov.
Slovenian[sl]
(2) Glede na raziskavo TALIS iz leta 2018, ki jo je opravila OECD, je delež učiteljev, ki menijo, da so dobro pripravljeni na uporabo IKT pri poučevanju, nižji od 40 %.
Swedish[sv]
(2) Enligt OECD:s Talis-undersökning (2018) känner mindre än 40 % av lärarna sig väl förberedda för att använda IKT i undervisningen.